pyVideoTrans 是一款完全免費且開源的 AI 影片翻譯與配音工具，讓你能夠輕鬆將任何語言的影片轉換成其他語言版本。最棒的是，現在提供了網頁版服務，完全不需要安裝任何軟體，打開瀏覽器就能使用！
網頁版的四大核心功能
pyVideoTrans 網頁版（網址：tts.pyvideotrans.com）提供了四項主要功能：
- 語音識別：將影片中的語音轉換成文字字幕
- 字幕配音（TTS）：為現有字幕檔案配上語音
- 字幕檔翻譯：將字幕翻譯成不同語言
- 整段影片翻譯配音：一鍵完成影片翻譯與配音
pyVideoTrans 網頁版完整使用教學
1.進入網頁版介面
打開瀏覽器，前往 tts.pyvideotrans.com，選擇你需要的功能模組。
2.選擇適合的功能
功能一：語音識別（影片轉字幕）
如果你想要將影片中的語音轉換成文字字幕：
- 點選「語音識別」功能
- 上傳你的影片檔案
- 選擇影片的原始語言
- 點擊開始處理
- 等待處理完成後下載字幕檔
功能二：字幕配音（TTS）
如果你已經有字幕檔案，想要為它配上語音：
- 選擇「字幕配音」功能
- 上傳字幕檔案（支援 SRT、VTT 等格式）
- 選擇配音語言和聲音
- 調整語速和音調
- 開始生成配音檔案
功能三：字幕檔翻譯
將現有字幕翻譯成其他語言：
- 上傳原始字幕檔案
- 選擇原始語言和目標語言
- 選擇翻譯引擎（Google、DeepL 等）
- 開始翻譯處理
- 下載翻譯後的字幕檔
功能四：整段影片翻譯配音
最完整的一鍵式翻譯配音：
- 選擇「影片翻譯配音」功能
- 上傳要翻譯的影片
- 設定原始語言和目標語言
- 選擇配音聲音和風格
- 等待完整處理（可能需要較長時間）
- 下載帶有新語言配音的影片
實際案例教學：將字幕或文字檔轉成語音
假設我們想要將一個中文的產品介紹影片翻譯成英文版本，以便全球觀眾觀看。
詳細操作步驟
1.準備字幕檔案
準備你的字幕檔案（SRT、VTT 或純文字檔案），當然，如果需要翻譯，別忘了，先使用「字幕檔翻譯」功能。
2.生成語音
上傳字幕檔，進行配音設定。
配音員的聲音，可以點擊「試聽」來聽聽該聲音是否符合自己預期，其他的都可以先用預設，覺得不好再來改即可。
3.檢查與調整
系統處理時間通常為 2-10 分鐘（依字幕長度而定），完成後可以先播放預覽，檢查語音品質和語調是否自然，如果不滿意，可以調整語速或更換配音員重新生成。
4.下載與應用
滿意後就可以下載成 MP3檔案。
想對自己的影片進行配音，pyVideoTrans TTS 提供一個全套的服務，不僅有網頁版，如果需要更進階的功能還可以選擇下載應用程式，安裝在電腦內來使用。