Video subtitle extractor (VSE 硬字幕提取器) 是一款專為提取影片內嵌字幕 (Hardsub) 而生的免費工具軟體。這款基於深度學習技術的字幕提取框架，能夠將影片中的內嵌字幕自動轉換為外掛字幕檔案 (SRT格式)，徹底解決了傳統影片字幕處理的痛點。VSE 最大的亮點在於採用本地 OCR (Optical Character Recognition，光學字元辨識) 技術，無需申請任何第三方 API 服務，也不需要連接任何線上 OCR 平台，即可在本機完成完整的文字辨識作業。
VSE 目前支援高達 87 種語言的字幕提取，涵蓋繁體中文、簡體中文、英文、日語、韓語、越南語、阿拉伯語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語等主流語言，真正實現全球化的字幕處理解決方案。另外，VSE 提供三種辨識模式：「快速模式」採用輕量級模型提供高效能處理；「自動模式」能夠根據硬體配置自動選擇最佳模型；「精準模式」則透過 GPU 逐個 frame 檢測確保零遺漏的完美辨識效果。這款開源軟體還具備批次處理功能，能夠自動提取影片中的關鍵畫面、檢測文字位置、過濾非字幕區域，並去除水印等干擾元素，最終生成標準的 SRT 字幕檔案或 TXT 文字檔案，為影片後製工作流程帶來全面的效率提升。
如何使用 Video subtitle extractor (VSE) 應用程式，提取內嵌在影片中的字幕成 SRT 外掛字幕
1.Video subtitle extractor (VSE) 提供安裝與免安裝版本，讓使用者自行選擇，以下載「vse_windows_cpu_v2.0.0.zip」免安裝版本為例，下載後須解壓縮，然後，滑鼠右鍵點擊「gui.exe」再點選「開啟」即可執行。
2.開啟後，點擊「設置」選擇介面語言，並點擊「OK」關閉該視窗。
3.點擊「打開」選擇要提取字幕的影片。
4.再點擊「設置」設定影片中內嵌字幕的主要語言及要使用的模式。
5.回到主視窗，可以看到影片中有個綠色框，該框線是用來指出字幕的位置，可以透過右下角的垂直與水平工具進行調整。
6.準備就緒後，點擊「運行」 ，過程中會有進度顯示。
7.完成後就會生成一個以影片名稱為檔名的 .srt 檔案，可以用記事本開啟該檔案。
影片若要國際化，使用內嵌字幕顯然非常不適合，因為這類字幕無法被翻譯、索引或自動隱藏，限制了觀眾的語言選擇與觀看體驗。透過 Video-subtitle-extractor 將內嵌字幕轉換為可編輯的 SRT 外掛字幕，不但方便後製編修與多語翻譯，也有助於提升影片在 YouTube 等平台的 SEO 表現與全球可見度，讓你的內容真正走向國際。